Work through the LLVM Kaleidoscope tutorial, but write the parser using Flex and Bison.

Or, convert your compiler to output LLVM. If you do this, I recommend using the textual representation of the intermediate language, rather than trying to actually use the API to construct the module.